1. The wire holder (1) relatively aligns a plurality of wires for bundling them.

Le porte-fil (1) aligne de façon relative une pluralité de fils de manière à en former un faisceau.

2. K-wire fixation may fail due to wires dislodging, and may predispose to pin site infection.

La fixation par broche entraîne un risque de déplacement secondaire et prédispose à l'infection.

3. A polarizer consisting of a wire grid that includes a plurality of wires aligned in parallel.

L'invention concerne une grille métallique qui comporte plusieurs fils alignés en parallèle.

4. Electric wires (including silver wires, alloy wires)

Fils électriques (y compris fils en argent et en alliage)

5. Telegraph wires, Telephone wires, Transmitters of electronic signals

Fils télégraphiques, fils téléphoniques, émetteurs de signaux électroniques

6. Aerial wires for checking (supervision) for the absence of wires

Fils antennes pour la commande [supervision] en l'absence de fils

7. Electric wires, aerials

Fils électriques, antennes

8. A multiple wire electric cable (10) having a plurality of conductive wires (12), each formed of a multifilament tensile core (14) of unbonded aramid fibers (16).

L'invention concerne un câble électrique à fils multiples (10) ayant une pluralité de fils métalliques conducteurs (12) comportant chacun un noyau élastique (14) de filaments multiples non liés en aramide (16).

9. Wiring harness for an aerial vehicle

Harnais de câblage pour un véhicule aérien

10. Wiring insulation shall not propagate burning.

L'isolation des câbles ne doit pas transmettre la combustion.

11. Wiring insulation shall not propagate burning

L’isolation des câbles ne doit pas transmettre la combustion

12. Aerial cables, telephone wires

Cordons d'antenne, fils téléphoniques

13. Aerial wires of metal

Fils d'antennes métalliques

14. Main wiring loom and sensor/actuator cables

Câblage principal et câbles des capteurs et des actionneurs

15. Robust system alignment plate for wiring devices

Plaque d'alignement de systeme robuste pour dispositifs de cablage

16. Cu-Mn ALLOY SPUTTERING TARGET AND SEMICONDUCTOR WIRING

CIBLE DE PULVÉRISATION CATHODIQUE D'ALLIAGE Cu-Mn ET CÂBLAGE SEMI-CONDUCTEUR

17. Welding wire, thermal spray wire and metal alloys in wire form for further processing

Fils à souder, fils de pulvérisation thermique et alliages métalliques sous forme de fils à traiter ultérieurement

18. Free high-speed wired and wireless Internet access.

L'accès gratuit à Internet haut débit sans fil et par câble.

19. Fine palladium alloy wire for semiconductor element wire bonding

Fil fin d'alliage de palladium pour liaison par fil d'elements semiconducteurs

20. The bombs are wired with a remote access protocol.

Je peux accéder aux bombes à distance.

21. The screws abut against insulated portions of the electrical wires within said block to hold the wires in place.

Les vis butent contre les parties isolées des fils électriques au sein dudit bloc de façon à maintenir les fils en place.

22. In one embodiment, a pair of parallel wires is aligned parallel to a second, twisted pair of wires.

Dans un mode de réalisation, une paire de câbles parallèles est alignée parallèle à une seconde paire de câbles torsadés.

23. Disconnect the wires from the electrophoresis unit.

Couper l'alimentation. Débrancher les fils de la cuve d'électrophorèse.

24. Adjustable self-aligned air gap dielectric for low capacitance wiring

Dielectrique reglable a entrefer auto-aligne pour cablage de faible capacite

25. Device for aligning a photomask onto a printed wiring board

Dispositif d'alignement d'un masque de photogravure sur une plaquette de circuits imprimes

26. Cabling, adapters, wiring, connecting elements, in particular sockets and plugs

Câblages, adaptateurs, faisceaux de fils, éléments de raccordement, en particulier fiches et douilles

27. Method for fabricating self-aligned complimentary pillar structures and wiring

Procédé de fabrication de structures de pilier complémentaires auto-alignées et de câblage

28. The wire gripping mechanism (134) is configured to hold a wire (104) along the wire alignment axis (136).

Le mécanisme de préhension de fil (134) est configuré pour maintenir un fil (104) le long de l'axe d'alignement de fil (136).

29. Steel wire, steel wire rod, spring, common metals an their alloys

Fil d'acier, tiges d'acier, ressorts, métaux communs et leur alliages

30. Semiconductor device having trench wiring and process for fabricating semiconductor device

Dispositif a semi-conducteur avec cablage en reseau et procede de fabrication associe

31. Wire for aerials

Fils d'antennes

32. Aluminum alloy wire

Fil en alliage d'aluminium

33. Abrasive wires for cutting sapphire (parts of machines)

Fils abrasifs pour découpe de saphir (partie de machine)

34. All rooms are luxuriously furnished an include fee wired internet access.

Entièrement rénové en 2007, cet hôtel bien équipé propose un confort de qualité pour les familles, avec un club pour enfants et un service de garde d'enfants. Le Grand Hotel Sergijo est membre de la chaîne d'hôtel élégants Small Elegant Hotels of the World.

35. -Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer

-Glace non armée, à couche absorbante, réfléchissante ou non réfléchissante

36. Connectivity services, namely, providing internet access over wired and wireless networks

Services de connectivité, à savoir fourniture d'accès à l'internet sur des réseaux avec et sans fil

37. Hey, I've got some blown fuses and some fried wiring up here.

J'ai quelques fusibles grillés et des fils cramés ici.

38. Abrasive wires for cutting semiconductor substrates (parts of machines)

Fils abrasifs pour découpe de tranche de semi-conducteurs (partie de machine)

39. The thin film transistor array substrate comprises: an active pixel region and a wiring region, wherein a conductive electrode is formed in the wiring region, the conductive electrode is grounded.

Le substrat de réseau de transistors en couche mince comprend : une région active de pixel et une région de câblage, une électrode conductrice étant formée dans la région de câblage, l'électrode conductrice étant reliée à la masse.

40. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

41. Abrasion resistant coated wire

Fil enduit résistant à l'abrasion

42. Abrasive wires for cutting ceramic materials (parts of machines)

Fils abrasifs pour découpe de matériaux céramiques (partie de machine)

43. For cross wire welds inside the lamps, tight tolerances during wire penetration are requested.

Un autre problème provient du fait que les tolérances au croisement des fils à l'intérieur de la lampe sont très serrées.

44. Wholesaling and retailing of metal building materials, transportable buildings of metal, non-electric cable and wires of common metal, ironmongery, small items of metal hardware, pipes and tubes of metal, safes, gutter pipes and branching pipes of metal, aluminium, aluminium wire and aluminium foil, jets of metal, wire for aerials, reinforcing materials of metal for pipes

Vente en gros et au détail de matériaux de construction métalliques, constructions métalliques transportables, câbles et fils métalliques non destinés à l'électricité, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, tuyaux d'écoulement et d'embranchement métalliques, aluminium, fils et feuilles d'aluminium, ajutages, fil pour antennes, blindages de conduites métalliques

45. Systems and methods are provided for a wiring harness for an aerial vehicle.

L'invention concerne des systèmes et procédés pour un harnais de câblage pour un véhicule aérien.

46. A connected nation is more than wires, cables and computers

Un pays «branché», c'est beaucoup plus qu'un réseau de fils, de cābles et d'ordinateurs

47. Wire feeders and spare parts for continuous wire feed welding machines, all being parts of machines

Dévidoirs de câble et pièces de rechange pour soudeuses à fil continu le tout faisant partie de machines

48. Aerial conductor wire suspension clamp

Pince de suspension de fil conducteur aérien

49. In this multilayer printed wiring board, the position accuracy of layers can be improved.

Dans ce panneau de câblage imprimé multicouche, la précision de position des couches peut être améliorée.

50. - Orbit coils of abt. 600 and 1,000 kg, for wires diam.

Rosaces de 600 kg et 1000 kg env., pour fils diam.

51. Alternatively, the tape may be replaced by wires supplied from bobbins.

Elle peut aussi être remplacée par des fils métalliques délivrés par des bobines.

52. Impedance adapter for a high-bandwidth transmission channel of a copper-wired terminal system

Dispositif adapteur d’impedance du canal de transmission haut-debit d’une installatiion terminale cuivre

53. Light absorption and filtering properties of vertically oriented semiconductor nano wires

Propriétés d'absorption et de filtration de la lumière de nanofils semi-conducteurs orientés verticalement

54. A high power electrical transmission cable having composite wires (10), wherein the wires have aligned reinforcing fibers (12) of carbon or ceramic embedded within a matrix material (14).

Cette invention se rapporte à un câble de transmission électrique haute puissance, comprenant des fils composites (10), lesquels contiennent des fibres de renforcement alignées (12) en carbone ou en céramique incorporées dans un matériau de matrice (14).

55. Mls gasket with wire ring stopper

Joint d'etancheite statique en acier multicouche avec butee a bague metallique

56. A wing of the aerial vehicle comprises a pocket for insertion of the wiring harness.

Une aile du véhicule aérien comprend une poche pour l'insertion du faisceau de câblage.

57. The device can align two wires forming a precise reference plane.

Le dispositif est adaptable pour aligner deux fils formant un plan de référence précis.

58. Method and apparatus for combining ac power relay and current sensors with ac wiring devices

Procédé et appareil pour combiner un relais de puissance ca et des capteurs de courant avec des dispositifs de câblage ca

59. Power-free gyroscope using surface acoustic wave, and wired/wireless method for measuring angular velocity

Gyroscope non alimenté utilisant une onde acoustique de surface et procédé de mesure avec ou sans fil d'une vitesse angulaire

60. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

61. [29] After that meeting, he was assigned some pre-wiring work at a car dealership.

[29] Après cette rencontre, il a été assigné à un travail de préfilage chez un concessionnaire d'automobiles.

62. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

63. Steel wire for magnetic field absorption

Fil d'acier destiné à l'absorption de champs magnétiques

64. Wire transfers should include ABA #226078609.

Les virements par télex doivent porter la mention ABA #226078609.

65. The core wire length adjuster (38) comprises a core wire adjuster isolator (41) and a retainer cap (4S).

L'ajusteur de longueur de fil d'âme (38) comprend un isolant d'ajusteur de fil d'âme (41) et un capuchon de retenue (4S).

66. Copper alloy bonding wire for semiconductor

Fil de connexion en alliage de cuivre pour semi-conducteur

67. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

68. Insulated electrical wires and cables and assemblies of all the aforesaid goods

Fils et câbles électriques isolés et assemblages de tous les produits précités

69. Aerials, Anti-interference devices (electricity), Amplifiers,Material for electricity mains (wires, cables)

Antennes, dispositifs antiparasites (électricité), amplificateurs, matériels pour conduites d'électricité (fils, câbles)

70. A wire gripping mechanism (134) is coupled to the support housing (130) and defines a wire alignment axis.

Un mécanisme de préhension de fil (134) est couplé à la douille support (130) et définit un axe d'alignement de fil.

71. Self-aligning termination for memory alloy wire

Terminaison à auto-alignement pour fil à mémoire en alliage

72. The GNSS time is then transferred to an access point (AP) over a wired network.

Le temps GNSS est ensuite transféré à un point d'accès (AP) au moyen d'un réseau filaire.

73. Cables of metal, wires of metal, particularly for welding, brazing and soldering

Câbles métalliques, fils métalliques, en particulier pour soudage, brasage et brasage tendre

74. Device and method for aligning one or more wires in a plane

Dispositif et methode pour aligner un ou plusieurs fils dans un plan

75. DSL is a new technology using existing telephone network wiring to deliver an all-digital connection.

La DSL est une nouvelle technologie qui utilise le câblage du réseau téléphonique existant pour fournir une connexion entièrement numérique.

76. Entertainment services provided by wireless access protocol (WAP) or other wireless media or by wired connections

Services de divertissement fournis par protocole d'application sans fil (WAP) ou d'autres supports sans fil ou des connexions câblées

77. Low cost, large scale rf hybrid package for simple assembly onto mixed signal printed wiring boards

Boitier hybride rf a grande echelle, a bas prix, pouvant etre installe facilement sur des cartes imprimees a signal mixte

78. Electrical machines, apparatus, devices and wiring shall withstand mechanical loads, applied to mounting points, as follows

es machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit

79. Electrical machines, apparatus, devices and wiring shall withstand mechanical loads, applied to mounting points, as follows:

Les machines électriques, les appareils, les dispositifs et le câblage doivent pouvoir résister à des forces mécaniques, appliquées aux points de montage, comme suit:

80. Airconditioner with outdoor unit with insect proof closed spacer between printed wiring board and electric module

Climatiseur avec unité d'environnement extérieur avec espaceur fermé imperméable aux insectes entre un tableau de connexion imprimé et un module électrique